你每天晚上能睡多久？我们多数人都知道，推荐的时间是8小时，但由于我们每天花在工作、家庭及社交上的时间往往超过16小时，所以很难睡够8小时。也许你觉得每晚睡4-5小时感觉还行，或者习惯了红眼航班、调整时差以及间歇性的通宵熬…

威廉·克尔（William Kerr）自从20世纪90年代末创建了一家无线数据公司后，就开始在首尔、硅谷和香港之间来回穿梭。他需要整合从这三个全球人才聚集地获得的技术，但三个地点之间的往来并不通畅——有一次克尔因签证问题…