凯瑟琳·贝尔（KatherineBell）| 访 冯丰 | 译   时青靖 | 校   腾跃| 编辑   乔·吉拉迪（Joe Giradi）上三年级时在作文中写道：想在芝加哥小熊队（Chicago Cubs）打球。长大…

卡罗琳·艾森曼（CarolineEisenmann）| 文 永年 | 译   时青靖 | 校   腾跃| 编辑    一家医院的电子病历系统遭到黑客入侵，病人生命岌岌可危，医院是否应该向入侵者支付赎金？ 邮件里这样写道：…

丹·凯布尔（Dan Cable）| 文   陈战 | 译   时青靖 | 校   腾跃| 编辑    没人愿意成为朝九晚五的机器人。人们希望获得灵感，找到存在的意义，期望看到自己的工作影响到他人。当员工看到工作的意义后，…

廖琦菁 | 文   李全伟 | 编辑    奢侈品在中国经历过井喷时期，五六年前，随着国内一系列节俭规定的出台，快速增长的奢侈品市场出现了急刹车。时至今日，中国奢侈品市场从高速发展转到了稳步增长，奢侈品迈入良性发展之路。…

杰夫·唐纳克（GeoffDonaker）金炫进（Hyunjin Kim） 迈克尔·卢卡（Michael Luca）| 文 牛文静 | 译   时青靖 | 校   李源| 编辑    网络评价正在改变消费者选择产品和服务的…

埃米尼亚·伊巴拉（HerminiaIbarra） 安妮·斯库拉（Anne Scoular） | 文 刘筱薇 | 译   刘铮筝 | 校   钮键军| 编辑     曾几何时，人大多是在技术、职能或专业领域沉淀一段时间后，…

埃里克·布莱恩约弗森（ErikBrynjolfsson） 阿维纳什·克里斯（AvinashCollis））| 文   刘铮筝 | 译   刘筱薇 | 校   李源| 编辑 我们来做个交易。如果你放弃使用谷歌搜索一个月，我…

弗朗西丝卡·吉诺（FrancescaGino）| 文   蒋荟蓉 | 译   刘铮筝| 校   时青靖 | 编辑   问一位领导者，其公司是否重视协同合作，你都会得到十分肯定的回答。可是，要再问问公司用于促进合作的战略是…

作者是桑德拉·苏凯尔和沙利尼·古普塔   2019年4月4日，波音CEO丹尼斯·米伦伯格（Dennis Muilenburg）面临一项几乎不可能完成的任务：他必须为两起737MAX客机坠毁事件道歉。这两起事故一次发生在2…

作者是罗伯特·赫利（RobertHurley）   2009年，费雪（Fisher-Price）推出了Rock'n Play便携式婴儿摇床。当时费雪及母公司美泰（Mattel）因股价持续下跌，面临提振股价的压力。Rock…