
20年前,贝恩公司的顾问们出版了一本书,探讨了一个令人沮丧的现实:尽管公司每年花费数十亿美元力求交易,但70%的并购最终仍以失败告终。这本《兼并之道》(Mastering the Merger)是在一系列公司合并失败后出版的,里面有美国在线和时代华纳、戴姆勒和克莱斯勒以及花旗和Travelers。这个现象并不新奇。20世纪70年代的学术研究得出结论,大多数收购与投资银行家承诺的不同。即使在投资者看来有利可图的交易中,贝恩对高管的调查也显示,许多交易没有达到为证明收购合理性而做出的内部预测。
最近,该书的作者之一大卫·哈丁(David Harding)和贝恩的两位同事决定重新审视一下并购市场。发现令他们大吃一惊。在过去20年中,企业完成了66万多起并购,总价值56万亿美元,并购交易在2021年达到顶峰。但失败的几率已经倒置:今天,接近70%的并购取得了成功。即使在大约30%不太成功的并购中,许多交易仍然创造了一定价值。
发生了哪些变化?贝恩对这个问题进行了深入研究,得出了四种解释:
利用并购实施更广泛的战略。20世纪90年代和21世纪初,大多数收购方都以竞争对手或相近行业的公司为目标,希望扩大规模、降低成本,并取得竞争优势。然而,在过去的20年里,公司采取了更广泛的并购方式,通过并购来在新兴行业或地区占据一席之地,提高供应链效率,利用地缘政治机遇,在AI等领域获得新能力,甚至寻找新的人才来源。战略理由通常侧重于增长机会,这意味着公司不太会依赖节省成本,而在过去,节省成本往往比预想的更难实现。
收购方在尽职调查方面更加成熟。过去,多数并购的尽职调查是在电子表格上进行,重点是财务状况是否合理。近期,公司扩大了签署交易之前进行的调查类型。他们会进行文化评估,以确定在目标公司工作的人能否适应收购方的规范和价值观。通过正式的人才评估,收购方可以更深入地了解目标公司管理人员的能力,并对他们成功实现并购后整合的能力做出更明智的预测。社交媒体使收购方能够轻松获得目标公司客户、员工和前员工的反馈和评论。研究人员写道,今天,“最优秀的收购者,很快就能让自己成为所收购行业的权威。”
通过进行更多交易来获得经验和专业知识。熟能生巧。在过去的二十年中,公司进行的大型交易越来越少,取而代之的是更频繁温和的交易。这有助于公司在并购的各个方面做得更好,包括在交易完成前评估协同效应,并在整合过程中实现协同。一家公司的交易足够频繁时,就有理由组建一支全职的专家团队,专门负责确定目标、谈判条款和进行尽职调查。随着时间的推移,这种专业化的工作会带来回报。
“如果你只是偶尔进行交易……就根本不会有一个专门团队。”贝恩并购业务的领导者戴尔·斯塔福德(Dale Stafford)说。过去,公司通常会从日常工作中抽调一批相对缺乏经验的人,来进行尽职调查或并购后的整合工作。拥有全职专家的优势显而易见。“有点像数量游戏:做更多交易意味着你可以拥有专职的并购人员,这些人可以逐渐获得更多经验。”斯塔福德说。
以规模较大的硅谷公司为例。贝恩负责并购业务的副总裁苏珊·库马尔(Suzanne Kumar)表示:“一些科技公司在巅峰时期,几乎每周都会达成一笔交易。公司拥有完整的团队,有不同的人负责尽职调查和整合。”这种趋势不仅限于硅谷。贝恩举了赛默飞世尔科技(Thermo Fisher Scientific)和饮料分销商星座品牌(Constellation Brands)的例子,这些公司就建立了大量专注于并购的团队,并让领导这些团队的人在高层领导会议上拥有一定地位。
收购公司更擅长整合。整合两家公司是一项巨大工程。幸运的是,用于管理大型项目的技巧、工具和技术在过去20年中有了显著进步。(例如,《兼并之道》出版前四年,才发明了敏捷方法论)此外,随着通过更频繁地进行收购以积累经验,组织会了解哪些整合任务需要优先处理,哪些领域可能会出现问题,以及如何更高效地做出关键决策。研究人员写道:“重新阅读20年前的整合建议时,我们会感到窘迫”,因为该领域已经取得了很大进步。
并购的整体增长带来了投资者回报。研究人员发现,20年前,尽管大多数收购都没有成功,但经常进行交易的公司表现出更高的股东回报率,这表明投资者更喜欢愿意承担这些风险的公司。自那以后,这种现象越来越普遍。经常进行收购的公司(每年至少一次收购)获得的回报,是很少或从不进行交易的公司的两倍。
20年的时间里,并购从失败率70%上升到成功率70%,意义重大,但随着并购交易的不断进行,一个重要的问题也随之而来:成功率是否已经达到一个高点,或者说收益是否还有继续上升的潜力?
“绝大多数公司不会频繁收购,因此才刚开始踏上这个旅程,还没有真正创造出可重复的模型。”库马尔说。因此,研究人员希望成功率能够进一步提高。
关于本研究 “公司如何在并购方面变得如此出色”(How Companies Got So Good at M&A),大卫·哈丁、戴尔·斯塔福德和苏珊·库马尔,贝恩白皮书。
我们不要 “亡羊补牢”
2016年起,克里斯·科赫(Chris Koch)一直是总部位于亚利桑那州的建筑产品卡莱集团(Carlisle Companies)的CEO。掌舵以来,卡莱集团已经收购了24家公司,交易总额达到35亿美元,这是公司长期以来通过并购实现增长战略的延续。科赫与《哈佛商业评论》讨论了并购成功率的不断上升。以下为采访节选。
回顾过去,并购是否充满失败的教训?
这是我们在20世纪90年代作为MBA学生被灌输的东西。我记得有人教过我们:“收购的第一条规则,就是大多数收购都会失败。没有好的收购。”我现在明白,这部分取决于你对失败的定义。有些收购看似成功,因为它们增加了收益,但却未能达到内部预测,因而无法证明交易的合理性。这种情况下,把资金分配到其他地方可能会更好。
你们进行并购的方式有变化吗?
多年前我们公司的员工非常少,因此我们的并购流程是分散的,大部分收购和尽职调查的想法都来自运营部门。如今,尽职调查由企业一个更大的团队负责,而且更加彻底。我们更加注重流程,而不是把每次收购都当作一次性的。我们也有了更明确的原则,知道我们会收购哪些公司,不会收购哪些公司。
你们在寻找哪类公司?
首先,我们寻找的是有独立有机增长机会,而不是“亡羊补牢”的公司。我们会请第三方研究人员和顾问对企业的经济情况进行额外调查。其次,我们寻求的是实质性的协同效应——原材料的节约、工厂整合机会、降低企业成本。如果将公司合并在一起,我们希望看到实质性节约,并在尽职调查中对此进行深入研究。第三,我们制定了详细的整合计划书,包括日期、节点和目标。投资者希望立即看到收购结果,因此快速展示进展非常重要。我们还更深入地关注人的因素——目标公司的人员。过去,我们评估领导者的标准是他们能否经营好自己的企业。现在,我们看重的是他们能否在我们的组织中发挥杠杆作用,成为卡莱更大的一部分。
你能描述一次因为在尽职调查中的发现,而拒绝收购的情况吗?
我们原本打算在欧洲收购一家公司,并一直坚持到了最后一刻。交易的部分原因是通过工厂改进实现成本节约,这在美国是相当容易实现的。我们派了部分领导团队到欧洲进行现场调查,看得越多,就越意识到当地的法规和劳动实践将使这些节省难以实现。把风险加进去时,回报就下降了,障碍难以逾越。
行业对收购有影响吗?
我们发现,收购越接近你的核心,你就越了解业务和潜在的协同效应。这有助于降低交易风险。离你的核心越远,不确定性就越多,风险也越大。这就是为什么我们会进行大量规模较小的补强收购,从而开辟新的渠道、地理版图或获得新技术。
作为CEO,你个人在并购上花了多少时间?
非常多。我关注的是交易流程。我会深度参与评估拟议收购的交易模式,确保有足够的资源进行尽职调查。这是我工作的重要组成部分,因为并购是我们战略的重要组成部分。
女性也会谈判
很多人认为,女性收入低于男性的一个原因是她们不敢要求更高薪酬。根据一项新研究,这种解释不再成立。
研究人员让数百人估计,在刚毕业的MBA学生中,有多少人在第一份工作中就薪资问题进行过谈判。平均而言,参与者猜测64%的男性会谈判,而只有47%的女性会这么做。研究人员随后研究了一家大学职业管理办公室的调查,这项调查询问了900名刚毕业的MBA学生是否就自己的录用进行过谈判。真实世界的数据与假设截然相反:大约54%的女性和44%的男性试图拿到更好的录用条件。该项目对近2000名毕业生的调查发现了类似情况:提出加薪要求的女性多于男性。不过,她们更可能谈判失败,最终平均收入比男性少了22%。
通过对以往研究的分析,研究人员发现,男性的薪酬谈判率确实高于女性,但这种差异在20世纪90年代消失,并在21世纪初开始逆转。男女员工与雇主讨价还价的次数都有所增加,但女性的增幅尤为明显,甚至超过了男性。
“女性仍会避免谈判”的错误观念影响深远。这一系列的最后两项研究表明,这种观点削弱了人们对旨在通过禁止雇主考虑薪酬历史,来促进薪酬公平的立法的支持。“对男性谈判者的正面固有印象使他们的成功合法化,让他们的成功非常合理。”研究人员写道,“而对女性谈判者的消极刻板印象却表明,她们的困境是理所应当的。”
关于本研究 “现在,女性会提要求:呼吁更新关于薪酬差距的想法”(Now, Women Do Ask: A Call to Update Beliefs About the Gender Pay Gap),劳拉·J.克雷(Laura J. Kray),杰西卡·A.肯尼迪(Jessica A.Kennedy)和玛格丽特·李(Margaret Lee),《美国管理学会发现》(Academy of Management Discoveries),2023。
美国初创企业激增更明显

推荐你,奖励我
尽管许多组织会为推荐朋友的客户提供奖励,但这类计划很少会取得明显效果。例如,最近的一项研究发现,即使在满意度很高的客户中,平均推荐率也只有29%。新研究指出了一种易于实施的补救方案。在两项实地研究和六项实验室实验中,多种情况下,如果双方都知道对方能从推荐获益,那么人们就更有可能向他人推荐这家公司。
第一项研究中,371名至少在美国一家小型鱼类标本公司购买过一次商品的人,每推荐一次购买,就会获得最高100美元的优惠。一些情况下,参与者转发给推荐人的邀请只提到朋友在注册时会获得折扣。其他情况下,邀请说明了推荐人也会获得折扣。第一组的推荐率为5%;第二组为14%,收入也增加了665%。产品是向中国家长提供辅导课程套餐,以及涉及咖啡店会员资格、订阅送餐服务,和参与手机游戏《愤怒的小鸟2》和《宝可梦Go》的实验室实验时,也出现了类似模式。
心理学家将人际关系分为两大类:友谊,即在没有任何互惠期望的情况下,提供利益的共有关系(communal relationships);交换关系(exchange relationships),即给予者希望获得具有同等价值回报的商业安排。研究人员在实验结束后对参与者进行了调查,结果表明,公开推荐人的回报,会让人感觉更符合交往规范,并减轻人们对将友谊和经济利益混为一谈的不适感。不过也有例外:当推荐人比被推荐人获得更多利益时(违反了社会规范),当推荐人的报酬被描述为来自被推荐人的购买,而不是公司保险库时(这会让提议看起来有剥削性质,尽管这种区别仅存在于语义上),以及当这个提议一开始是作为一项公共活动提出的时候(“如果你加入会更有趣!”),披露带来的好处就会减少。
研究人员调查了9个行业的45个推荐项目,发现只有7个项目在邀请函中表明推荐人也会获得奖励。研究人员写道:“我们的研究最基本的实际意义是,营销人员应该采用信息披露的方式,因为与(他们的)预测相反,(信息披露)会有助于,而不是损害营销效果。”
关于本研究 “我也会得到奖励:表明推荐人也会获得奖励时,会提高推荐率”(I Will Get a Reward, Too: When Disclosing the Referrer Reward Increases Referring),徐敏哲(音)、于志豪(音)和涂艳苹,《市场研究杂志》(Journal of Marketing Research),2023。
聊天机器人,还是人形好
小猫小狗确实很可爱,但在让它们成为AI形象之前,还是要三思。对1500多名美国居民进行的研究表明,大多数情况下,人们更喜欢有人类形象,而不是看起来像动物的产品。
一项研究中,研究人员向参与者介绍了AI聊天机器人泰勒的两个版本:一个为拟人形象,另一个像老虎。参与者需要按要求评估使用每个版本机器人进行校对帮助的可能(从0到100分,100分表示最有可能采用)。人形版本的平均得分为68分,老虎为55分。
研究人员写道:“我们观察到越来越多的公司采用动物形象的设计(类似动物的外观)来执行传统上由人类完成的任务,例如转录会议记录和提供客户服务。然而,我们的研究结果表明,当这些服务由这些形象……的AI提供时,消费者不太会采用这些服务。”
为了更好理解参与者为什么,以及何时更喜欢仿人机器人而不是动物机器人,研究人员用不同任务重复了实验。一个实验中,他们比较了参与者使用泰勒提供健身建议的可能。这次实验中,人形优势消失了:老虎版本的泰勒平均得分为46分,机器人为45分。
参与者还被问及是否会使用贾斯帕,一种被设计成机器人或猎豹模样的机器人,作为校对或跑步教练。当被问及是否有可能采用机器人进行校对时,参与者给机器人的平均打分为68,猎豹为60。相反,当被问及有多大可能用贾斯帕当跑步教练时,猎豹版本获胜,得分为50,而机器人得分为45。
研究人员得出结论,人们更喜欢用仿人机器人来完成传统上与人类相关的任务。在执行与动物自然技能相关的任务时,更喜欢外形酷似动物的机器人,研究人员补充说,而在执行用户认为令人愉悦的任务时,也更喜欢这种机器人。
关于本研究 “不止人类:消费者不愿采用动物拟人的AI”(Beyond Humans: Consumer Reluctance to Adopt Zoonotic Artificial Intelligence),莎拉沐徳·波里尔(Sara-Maude Poirier)等,《心理学与营销》(Psychology & Marketing),2023。
问了又不改
管理者都知道,意见箱、全体会议和调查是收集员工反馈的绝佳方式。不过大多数人似乎没有意识到,落实反馈意见也很重要。在2023年对3500名美国员工的调查中,只有34%的人表示,他们认为公司会根据他们提供的反馈采取行动。
反馈和积极变化间的脱节显著降低了员工的成就感和业务表现。近70%的调查受访者表示自己没有参与感,感觉不到与工作间有意义的联系。研究人员表示,这是一个问题,因为报告对工作充满活力和兴奋的人,留在组织的可能性要高出31%,超越自我的可能性也高出31%。也许更重要的是,他们的工作效率要比缺乏成就感的同事高出15%。
研究人员说,征求员工意见,但在实施过程中遇到困难的管理者和人力资源,可以从三条建议中受益。首先,他们应该专注于解决流程障碍,而不是员工参与策略。例如,40%的调查对象表示,比起获得更多职业发展机会,他们宁愿改善麻烦的流程。
其次,人力资源部门应该指导管理人员如何吸引员工。研究开展前几个月对CHRO进行的一项调查显示,在旨在吸引员工的12项企业行动中,管理者负责其中的10项。然而,只有19%的CHRO表示,他们认为自己的领导知道如何根据这些活动产生的反馈采取行动。
最后,组织应该促进并公开自己征求、收集和使用员工反馈以提高参与度的方式。研究人员补充说:“使用‘参与度’这个笼统的术语可能有助于项目规划,但对员工没有帮助。公司有机会重塑这些活动,使其更加以员工为中心。”
关于本研究 “员工参与度:缩小行动差距,推动业务成果”(Employee Engagement: Close the Action Gap to Drive Business Outcomes),珍·普里姆(Jen Priem),高德纳白皮书,2023。
AI—人类协作指南

当少即是多
包装设计师经常会将文字、插图、色彩等各种元素结合在复杂设计中,以吸引消费者注意。根据一系列新研究,很多情况下,更简单的方法可以带来更好结果。
第一项研究中,研究人员使用了来自美国连锁超市克罗格(Kroger)的数据。他们收集了四个消费品类的所有产品图片——洗发水、除臭剂、饼干和麦片——以及每个产品的名称、品牌、零售价和重量。独立研究助理根据设计的复杂性对图片进行了评分。将评分与每种产品每盎司的价格进行对比后发现,包装越简单,产品单价就越高,这表明当产品包装简单时,人们愿意支付更高价格。
随后进行的几项实验中,研究人员首先制作了简单和复杂的混合零食包装,并向362名大学生展示了其中一种。学生表明了愿意为零食支付的最高金额,报告了他们认为零食的成分是少还是多,以及他们认为配方有多干净,并对包装的吸引力和简洁性进行了评分。看到简单设计的人愿意支付更多的钱,尽管他们更不可能在“吸引力”方面打出更高分。简单设计在干净方面得分更高,参与者认为产品所含成分更少。用护手霜重复实验时,得出了类似结果,询问参与者认为其他人愿意支付多少钱时,也得到了类似结果。
“简化包装设计可能是一种……独立于文字传达产品信息的有效方式。”研究人员写道,并补充说,领导者应该注意一些特殊情况。其他实验表明,包装突出显示产品成分时,简单设计所带来的促进作用就没那么明显,因为这样消费者就不需要判断产品纯度了。对于商店品牌来说,这种效果也不那么明显,因为人们会认为简单的设计反映了对产品的整体投资较低。当参与者想要放纵而非健康产品时,复杂的包装会带动更高的支付意愿。因此,研究人员表示,管理者“如果想表明产品十分美味,可能要避免简单设计”。
关于本研究 “具有象征意义的简单:简单的包装设计如何影响消费品的支付意愿”(Symbolically Simple: How Simple Packaging Design Influences Willingness to Pay for Consumable Products),兰安·N.顿(Lan Anh N. Ton),罗赞娜·K.史密斯(Rosanna K. Smith)和胡里奥·塞维利亚(Julio Sevilla),《市场营销杂志》(Journal of Marketing),2023。
赚得越多越灵活
新冠疫情以来,远程工作机会稳步增加,但机会并不平等。为了确定哪些职位最常允许员工居家办公,研究人员使用机器学习研究了五个英语国家的2.5亿多个职位。结果很明显:工资越高,远程工作的自由度就越大。
研究人员发现,薪资低于3万美元的招聘信息中,只有不到3%的职位提供每周至少一天的远程工作。薪资为6万美元的工作岗位中约有10%、10万美元的工作岗位中约有20%、20万美元的工作岗位中约有30%至少允许部分远程工作。研究人员还发现,教育和经验也与远程工作相关。需要高中文凭的职位中,不到2%的岗位提供远程工作机会。对于需要副学士学位的职位,这一数字上升到6%,对于要求学士学位的职位,这一数字上升到15%。需要硕士学位和博士学位的职位,分别有27%和29%提供远程工作机会。
研究人员同样发现,地点也很重要。积极追求远程工作的英语使用者最好去英国,那里18%的空缺工作提供远程工作;最好避开新西兰,那里只有8%的岗位提供远程选择。
关于本研究 “跨工作、公司和空间的远程工作”(Remote Work Across Jobs, Companies, and Space),史蒂芬·汉森(Stephen Hansen)等,美国国家经济研究局(National Bureau of Economic Research),工作论文,2023。
顶尖人才孵化器
继通用电气之后,麦肯锡、谷歌和微软现在成为全球三大人才输出机构。这一数据由2023年1月和2月,对853名中型到大型公司高管的调查得出。前25名人才孵化器中有5家是科技公司,为所有行业中最多。

飞书、DeepL、Kimi | 译 孙燕 | 编辑