1987年，当时我才22岁，我的父亲在一场车祸中去世，留下了他和祖母建造的朗格多克葡萄酒庄园，占地60公顷左右。当时我正为法国最高级别的橄榄球比赛进行训练，接管家族生意对我来说似乎还很遥远。但我知道，我是时候挺身而出了。…

 如何选择？ 2003年，我父亲约我去一家巴黎他最喜爱的餐厅共进晚餐，那个时候我俩都住在巴黎。他是Artemis的董事长，这家家族控股公司旗下有我父亲1963年创办的PPR集团以及包括佳士得拍卖行在内的其他多项生意。我的…

我从小就崇拜父亲。6岁那年，父亲买了我们家第一辆汽车，那是一辆带天窗的日本车。当时我就觉得父亲很了不起！希望长大后能和他一起做事。 我们家有6个兄弟姐妹，我是长子，父亲对我的教育方式是最传统也最严厉的，可以说我从小就是在…

 哪一方是对的？ 　　午夜的印尼雅加达，麦娅·宛纳迪坐在家中写日记：我好累，但还是得打起精神。父亲指望着我帮他做一生中最重要的决定。可怕的是，我相信他真的会把我的话放在心上，他总是如此。但此时此刻，我真的很纠结。我诚心祈…

1964年当我执掌万豪时，很多人倍感惊讶。我当时只有32岁，仅在公司全职工作过8年。我们家族的事业由我父亲一手创立，1927年创建之初，它只是一家在华盛顿售卖草根啤酒（Root Beer）的啤酒摊，其后我们又进军了餐饮业…