艾莉森·比尔德（Alison Beard） | 访　 蒋荟蓉 | 译　刘筱薇 | 校　万艳 | 编辑 美国海军上将迈克·马伦（Mike Mullen）当年第一次指挥，就让军舰撞上了浮标，因此他并没指望自己能一直在海军干下…