加奈儿·梦奈（Janelle Monáe）在堪萨斯州一个工薪家庭长大，她探索了自身的种族与性别认同，成为了一名成功的创作歌手。随后她投身电影行业，出演了票房和口碑双成功的电影《隐藏人物》（Hidden Figures） 和《月光男孩》（Moonlight）。如今，34岁的她创立了自己的品牌Wondaland Records，担任首席执行官，指导并管理着其他艺术家。加奈儿·梦奈（Janelle Monáe）在堪萨斯州一个工薪家庭长大，她探索了自身的种族与性别认同，成为了一名成功的创作歌手。随后她投身电影行业，出演了票房和口碑双成功的电影《隐藏人物》（Hidden Figures） 和《月光男孩》（Moonlight）。如今，34岁的她创立了自己的品牌Wondaland Records，担任首席执行官，指导并管理着其他艺术家。
HBR：你在成为音乐家之前从事服务行业，最喜欢哪个老板？
梦奈：可能是炒了我的那个老板。我白天在欧迪办公（Office Depot）的门店工作，晚上在工作室熬到很晚。工作阻碍了我去做艺术家要做的事情。他们解雇我时，我再也没有任何借口了，不得不全身心地投入自己的事业。
你是如何找到自己在艺术中的声音的？
以前比如我去拍宣传照，造型师会说：“嘿，你自然的发型配这套礼服有点太前卫了，也许换个造型比较好。”或者唱片公司的高管会说：“你是个黑人女孩，净讲些科幻小说和科技之类的卖不动。来首简单点的歌怎么样？”这些对话让我想，好吧，如果找不到自己的声音，如果我不为自己发声，其他人就会利用我发声。我不会回避自己的生活经历。我是一个来自美国中部的黑人酷女孩。无论到哪里，我都会骄傲地展示自己的这个身份。
什么会吸引你参与一个项目？
要跟随内心的指引和直觉。我不知道《月光男孩》会赢得奥斯卡最佳影片。我只是去拍一部电影，里面有一个我觉得需要一讲的故事。这个故事与我自己的故事有关，而且突出展示了其他平时没有机会获得关注的边缘化的声音。我喜欢创作激进的艺术作品，推动一种文化的进步与突破。我问自己：“我想歌颂谁？”“我可以放心地惹恼哪些人？”“我想让谁参与这个过程？让什么样的群体参与？”我还想喜欢上那些一起合作的人。有时候你会在与自己沟通方式和信仰体系不同的人那里学到东西。但我摆脱了一些我认为会带来压力的经历。我会问自己：“我的生活需要这个吗？”
你的管理风格是什么样的？
合作时我想听到所有人的意见。我要汲取大家的想法，要求他们非常清晰地表达出打动自己或没有打动自己的是什么。我会聆听，并做出妥协，力求让大家的利益最大化。做自己的项目时，比如一张专辑，我会采取更为独立的方式，只在乎那一刻自己心中的感受。我会了解其他人的想法，但最后的决定还是自己做。
你如何选择在何时何地高调宣扬自己的主张？
我不是政客。我是个艺术家。我是美国人，关心这个国家，所以我会批评那些我觉得会对美国不利的事情。尤其当与我同属一个群体的、我爱的人的权利被践踏时，我觉得有责任利用自己的平台发声。最近一段时间我更多地与在一线工作的人合作，努力呼吁大家登记投票，帮助低收入人群，呼吁保护女性的生育权和LGBTQIA+社区，提倡种族平等。这些都是我关心的问题。
柯特·尼基什（Curt Nickisch）| 访
刘隽 | 译 蒋荟蓉 | 校 孙燕 | 编辑